"baiulo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa sostantivale) vedi bāiulus",
    "(verbo) da baiulus/bajulus, \"facchino\", di origine incerta ma forse correlato al greco antico βαστάζω (bastázō), \"sollevare, trasportare\", che è a sua volta di origine molto dubbia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bā",
        "iŭ",
        "lō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "related": [
    {
      "word": "baiulus"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "bajulus"
    },
    {
      "word": "bajulo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bāiulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo singolare di bāiulus"
      ],
      "id": "it-baiulo-la-noun-~mVg7262"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bāiulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo singolare di bāiulus"
      ],
      "id": "it-baiulo-la-noun-k6Lbup8f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaːj.ju.loː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaj.ju.lo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "trasportare un peso"
      ],
      "word": "porto"
    },
    {
      "word": "vecto"
    },
    {
      "word": "veho"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "baiulo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa sostantivale) vedi bāiulus",
    "(verbo) da baiulus/bajulus, \"facchino\", di origine incerta ma forse correlato al greco antico βαστάζω (bastázō), \"sollevare, trasportare\", che è a sua volta di origine molto dubbia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bā",
        "iŭ",
        "lō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "baiulus"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "bajulus"
    },
    {
      "word": "bajulo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Vegezio, Epitoma rei militaris, liber I, XVIII",
          "text": "pondus quoque baiulare usque ad LX libras (...) frequentissime cogendi sunt iuniores",
          "translation": "i [soldati] più giovani sono spesso obbligati a trasportare un peso di fin anche 60 libbre"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "proverbio citato da Alberto Magno, De fato, art. II, 21",
          "text": "Clotho colum baiulat, Lachesis trahit, Atropos occat",
          "translation": "Cloto trasporta la conocchia, Lachesi la tira, Atropo la recide"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Boccaccio, Genealogia deorum gentilium, liber XIV, IV",
          "text": "nec divites nec sapientes faciant, quae humeris baiulantur, sed quod sacro servatur in pectore",
          "translation": "non rendono né ricchi né sapienti [quelle cose] che vengono trasportate sulle spalle, ma [quelle] che sono conservate nel sacro petto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasportare (di peso), portare (sulla schiena), detto di carichi"
      ],
      "id": "it-baiulo-la-verb--o~4opro"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaːj.ju.loː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaj.ju.lo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "trasportare un peso"
      ],
      "word": "porto"
    },
    {
      "word": "vecto"
    },
    {
      "word": "veho"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "baiulo"
}

{
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa sostantivale) vedi bāiulus",
    "(verbo) da baiulus/bajulus, \"facchino\", di origine incerta ma forse correlato al greco antico βαστάζω (bastázō), \"sollevare, trasportare\", che è a sua volta di origine molto dubbia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bā",
        "iŭ",
        "lō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "related": [
    {
      "word": "baiulus"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "bajulus"
    },
    {
      "word": "bajulo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bāiulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo singolare di bāiulus"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bāiulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo singolare di bāiulus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaːj.ju.loː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaj.ju.lo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "trasportare un peso"
      ],
      "word": "porto"
    },
    {
      "word": "vecto"
    },
    {
      "word": "veho"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "baiulo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(forma flessa sostantivale) vedi bāiulus",
    "(verbo) da baiulus/bajulus, \"facchino\", di origine incerta ma forse correlato al greco antico βαστάζω (bastázō), \"sollevare, trasportare\", che è a sua volta di origine molto dubbia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bā",
        "iŭ",
        "lō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "baiulus"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "bajulus"
    },
    {
      "word": "bajulo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Vegezio, Epitoma rei militaris, liber I, XVIII",
          "text": "pondus quoque baiulare usque ad LX libras (...) frequentissime cogendi sunt iuniores",
          "translation": "i [soldati] più giovani sono spesso obbligati a trasportare un peso di fin anche 60 libbre"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "ref": "proverbio citato da Alberto Magno, De fato, art. II, 21",
          "text": "Clotho colum baiulat, Lachesis trahit, Atropos occat",
          "translation": "Cloto trasporta la conocchia, Lachesi la tira, Atropo la recide"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Boccaccio, Genealogia deorum gentilium, liber XIV, IV",
          "text": "nec divites nec sapientes faciant, quae humeris baiulantur, sed quod sacro servatur in pectore",
          "translation": "non rendono né ricchi né sapienti [quelle cose] che vengono trasportate sulle spalle, ma [quelle] che sono conservate nel sacro petto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasportare (di peso), portare (sulla schiena), detto di carichi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaːj.ju.loː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbaj.ju.lo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "trasportare un peso"
      ],
      "word": "porto"
    },
    {
      "word": "vecto"
    },
    {
      "word": "veho"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "baiulo"
}